今年的(of)香港國際影視展 杭州派出(out)了(Got it)史上最強陣容

正在(exist)舉行的(of)2023年香港國際影視展上，兼具江南韻味和(and)數字化設計感的(of)杭州館，在(exist)全球700家參展商中顯得獨樹一(one)幟，吸引了(Got it)不(No)少觀衆和(and)海内外采購商駐足。

作(do)爲(for)亞洲最大(big)的(of)跨媒體、跨業界的(of)影視娛樂交易博覽，2023年香港國際影視展3月13日開始在(exist)香港會展中心舉行。香港國際影視展曆來(Come)是(yes)華語優秀文化内容對外展示的(of)重要(want)平台。爲(for)響應杭州市委、市政府“搶先機、拼經濟”，奮力實現“開門紅”的(of)号召，今年市文創産業發展中心與市文聯，聯合召集了(Got it)杭州34家影視、動畫及相關産業公司組成“文創杭軍”強勢出(out)擊，抱團出(out)境“搶訂單”，這(this)也是(yes)杭州連續第13次在(exist)香港國際影視展獨立設展。

史上最強陣容，“文創杭軍”集體亮相

過去三年，香港國際影視展一(one)直以(by)線上形式召開，今年線下展首次回歸，破紀錄地(land)吸引了(Got it)330多家内地(land)影視公司參展，杭州也派出(out)了(Got it)史上最強陣容，共組織了(Got it)34家文化企業參展，涵蓋電視、電影、動畫、綜藝、發行、虛拟制片、節展活動等各個(indivual)領域。

其中，自主研發并創建了(Got it)完整虛拟制片系統的(of)博采傳媒，帶去了(Got it)全球首部全流程虛拟制片作(do)品《誕辰》；玄機科技以(by)當下最新技術制作(do)了(Got it)《新秦時(hour)明月》，故事還原第一(one)、二季的(of)經典，以(by)紀念作(do)品面世15周年；佳平影業帶來(Come)了(Got it)表現中國大(big)數據領域新生(born)代創業者故事的(of)《夢想城》等。

中國國際動漫節、杭州文博會等杭州重點文化會展品牌以(by)及華數求索紀錄頻道、九樣文化、中南卡通、黑岩網絡科技等企業也精彩亮相。

浙江華策制作(do)的(of)電影《尋秦記》和(and)天鵬傳媒打造的(of)體育電影《泳往直前》還在(exist)“影向未來(Come)”——浙江影視國際推介會上進行了(Got it)重點推介。

兩部還在(exist)制作(do)中的(of)電影項目《了(Got it)不(No)起的(of)全智賢》和(and)《馬勺》還入圍了(Got it)同期同地(land)舉行的(of)香港亞洲電影投資會，将在(exist)展會現場與全球電影投資方、制作(do)公司等嘉賓進行一(one)對一(one)會議，并參與角逐投資會各大(big)獎項。

政府貼心服務，助力行業快速複蘇

杭州館的(of)展台上，擱着一(one)摞湖水綠的(of)展商手冊，從裏到(arrive)外都是(yes)中英雙語設計。爲(for)了(Got it)更好地(land)服務影視企業出(out)海，市文創産業發展中心主動爲(for)所有杭州文化企業配套了(Got it)翻譯、影視作(do)品推介會、雙語手冊等服務。不(No)隻如此，展位也是(yes)免費提供的(of)。

貼心的(of)服務效果立竿見影。開展第一(one)天，浙江中南卡通就趕在(exist)閉館前成功簽下了(Got it)一(one)單印度客戶，“他(he)們(them)對中國的(of)玄幻電影非常感興趣，立馬就簽約了(Got it)。”

杭州玄機科技高級合夥人(people)茅中元，一(one)早上也忙着接待了(Got it)好幾撥客戶，一(one)直到(arrive)中午才有空接受了(Got it)幾分鍾的(of)采訪，“今年人(people)氣比上一(one)次我(I)們(them)來(Come)旺了(Got it)很多，一(one)大(big)早就來(Come)了(Got it)非常多的(of)人(people)，不(No)少短視頻和(and)流媒體平台都對我(I)們(them)的(of)劇挺感興趣的(of)。感覺到(arrive)整個(indivual)行業都在(exist)快速複蘇，大(big)家迫切地(land)想交流。”這(this)次來(Come)參展，茅中元還得到(arrive)了(Got it)不(No)少外地(land)同行的(of)豔羨：“政府領頭組織，除了(Got it)财政補貼，還給我(I)們(them)引薦一(one)些海外平台和(and)海外公司進行具體對接，都是(yes)實打實的(of)服務，不(No)是(yes)口号式的(of)。”

對于(At)優秀的(of)作(do)品，杭州也從來(Come)不(No)吝啬給予資金獎勵。華數求索紀錄頻道的(of)總經理樊厚清表示，政府不(No)隻設有藝術基金、譯制補助、海外資金補助，走出(out)去參加大(big)型的(of)國際賽事和(and)國際展播，還有賽事和(and)展播的(of)補助，“紀錄片一(one)般很難進行招商，政府的(of)補助能讓我(I)們(them)更好地(land)潛心投入創作(do)，現在(exist)鼓勵我(I)們(them)走出(out)去，還介紹行業協會和(and)更多的(of)影視機構跟我(I)們(them)聯動合作(do)。我(I)們(them)在(exist)上個(indivual)月發布了(Got it)國際微視頻大(big)賽，跟8個(indivual)國家簽約，展現浙江精神和(and)中國大(big)美，省裏、市裏、區裏都給了(Got it)補助。”

展示杭州形象，助推中華文化“走出(out)去”

市文創産業發展中心相關負責人(people)說，這(this)次大(big)規模組織杭州文化企業集體來(Come)參加香港國際影視展，不(No)僅是(yes)将杭州的(of)文化作(do)品更好地(land)推向全世界，更是(yes)一(one)次杭州城市形象的(of)推廣，吸引全世界的(of)文化作(do)品也走進來(Come)。

中國國際動漫節已經連續舉辦十八屆，成爲(for)國内規模最大(big)、人(people)氣最旺、影響力最廣的(of)動漫專業盛會。杭州文博會已經連續舉辦十六屆，是(yes)全國重點綜合性文化會展之一(one)。此次兩大(big)文化會展品牌一(one)起亮相香港國際影視展，一(one)方面有助推廣品牌形象，另一(one)方面也是(yes)爲(for)了(Got it)吸引更多的(of)國際展商、專業人(people)士屆時(hour)能夠來(Come)杭州參展。

華數求索紀錄頻道帶來(Come)的(of)其中兩部紀錄片也都和(and)杭州有關。一(one)部《廿四節氣·杭州》是(yes)在(exist)杭州土壤上生(born)長出(out)來(Come)的(of)作(do)品，該片立足于(At)杭州，以(by)江南風俗爲(for)素材，以(by)二十四節氣爲(for)脈絡，提煉每個(indivual)節氣的(of)專屬主題并用(use)杭州方言加以(by)诠釋，将每個(indivual)節氣與人(people)文氣質相對應，用(use)全新視角記錄了(Got it)杭州四季的(of)人(people)情味。樊厚清透露，“第一(one)集上線就得到(arrive)了(Got it)海内外多家媒體的(of)轉發和(and)點贊。”

另一(one)部《我(I)家城牆五千歲——良渚古城土遺址保護實錄》，從“南方潮濕環境下良渚土遺址保護”的(of)這(this)項考古界難題着手，全程跟蹤記錄了(Got it)南城牆及老虎嶺的(of)修複過程。

值得一(one)提的(of)是(yes)，這(this)兩部都是(yes)時(hour)下流行的(of)微紀錄片，《廿四節氣·杭州》每集時(hour)長僅僅隻有90秒。

出(out)海成績亮眼，尋求新的(of)發展機遇

近年來(Come)，杭州文化産業蓬勃發展，中國國際動漫節、杭州文博會的(of)專業化、國際化、品牌化、産業化水平不(No)斷提升，擁有華策影視、華數集團、佳平影業、中南卡通等一(one)批優秀文化企業和(and)以(by)中國（浙江）影視産業國際合作(do)區、浙江數字文化國際合作(do)區等兩個(indivual)國家文化出(out)口基地(land)爲(for)代表的(of)一(one)批國家級文化産業平台，有着良好的(of)影視、動漫、遊戲版權國際銷售等能力。

作(do)爲(for)最早一(one)批走出(out)去的(of)杭州民營影視企業，華策影視在(exist)國際傳播領域更是(yes)深耕細作(do)20餘年，持續多年保持全國影視出(out)口額第一(one)，作(do)品已經發行到(arrive)全球200多個(indivual)國家和(and)地(land)區，從2007年起連續八屆榮獲“國家文化出(out)口重點企業”、八屆榮膺全國文化企業30強。今年更是(yes)一(one)口氣帶去了(Got it)《去有風的(of)地(land)方》《向風而行》《國色芳華》《我(I)們(them)的(of)翻譯官》等20餘部熱門電視劇，以(by)及《尋秦記》《我(I)的(of)朋友安德烈》等5部精品電影，成功吸引到(arrive)了(Got it)衆多海内外平台和(and)發行公司的(of)關注，計劃與來(Come)自20多個(indivual)國家和(and)地(land)區的(of)100多家客戶洽談合作(do)。

杭州玄機科技制作(do)的(of)動漫《秦時(hour)明月》，已經翻譯成7種語言，在(exist)42個(indivual)國家和(and)地(land)區發行。

在(exist)輸出(out)模式上，國際合拍也成爲(for)了(Got it)杭州文化企業新的(of)“走出(out)去”模式。華策原創出(out)品的(of)《緻我(I)們(them)單純的(of)小美好》《以(by)家人(people)之名》《下一(one)站是(yes)幸福》等多部電視劇，以(by)電視IP改編模式分别出(out)口到(arrive)韓國、越南、泰國、土耳其等國家。華數求索紀錄頻道今年帶來(Come)的(of)《數字裏的(of)中國》《遠方的(of)詩與歌》也是(yes)跟國外機構聯合出(out)品的(of)紀錄片。這(this)次他(he)們(them)也希望能夠跟更多的(of)國際同行進行交流，探讨劇本的(of)同時(hour)，看看有沒有更多的(of)合作(do)可能性。

亮眼的(of)産業“成績單”背後，正是(yes)杭州高水平建設國際文化創意中心的(of)信心和(and)底氣。

下一(one)步，杭州将堅持穩中求進、自信自強、守正創新，全力推動文化産業高質量發展，爲(for)打好經濟翻身仗和(and)亞運攻堅仗提供有力的(of)文化保障和(and)産業支撐，加快打造與世界一(one)流的(of)社會主義現代化國際大(big)都市相适應的(of)國際文化創意中心。

原文鏈接：https://www.0571ci.gov.cn/article.php?n_id=17058

（本網站轉載本文僅供分享學習使用(use)，如有侵權，請聯系我(I)們(them)。）