再“出(out)海”！2023戛納秋季電視節，杭州文化企業精彩亮相

2023年10月16日-19日，由浙江省商務廳主辦的(of)2023浙江服務貿易（法國）戛納影視展在(exist)法國戛納影節宮舉辦。

本次展會依托全球影視行業影響力最大(big)的(of)法國戛納影視展MIPCOM，以(by)展中展的(of)方式舉辦，浙江省11家影視文化服務行業的(of)品牌企業參展。其中，華策影視、九樣傳媒、友諾動漫、中南卡通、天雷動漫、博采傳媒等杭州文化企業攜電視劇集、動漫卡通短片驚豔亮相，最新的(of)AIGC（人(people)工智能輔助）技術和(and)虛拟制片系統備受關注，全方位展示杭州影視服務貿易和(and)産業的(of)發展成果。

01華策集團

電視節開展首日下午，華策集團聯合中國（浙江）影視産業國際合作(do)區、芒果TV，舉辦了(Got it)一(one)場别開生(born)面的(of)雞尾酒會，彙聚世界買家和(and)中國管理機構，輕松愉悅地(land)向世界市場推介來(Come)自中國的(of)最新鮮、最具活力的(of)優秀影視内容。

雞尾酒會上，中國（浙江）影視産業國際合作(do)區發布了(Got it)全球影視一(one)站式版權交易雲平台C-dramaRights，該平台幫助全球内容買家和(and)賣家以(by)自動化、智能化的(of)方式進行交易，大(big)大(big)降低了(Got it)全球版權交易風險。運營一(one)年多以(by)來(Come)，C-dramaRights 已經吸引了(Got it)來(Come)自全球 102多個(indivual)國家和(and)地(land)區的(of) 6000 多名用(use)戶，上線超過 14000 小時(hour)的(of)内容。華策集團還全新發布了(Got it)《我(I)們(them)的(of)翻譯官》《以(by)愛爲(for)營》等新片，這(this)些反映中國青年向上風貌和(and)美好生(born)活的(of)項目備受市場期待，展現了(Got it)中國影視劇不(No)斷提升的(of)魅力。

在(exist)本屆MIPCOM展會上，華策集團還展示了(Got it)《錦繡安甯》《去有風的(of)地(land)方》《燼相思》等超過15部劇集。

02中南卡通

此次戛納電視節，中南卡通攜《蘇東坡與杭州的(of)故事》《九域》等全新作(do)品和(and)《天眼歸來(Come)》系列、《樂比悠悠》系列等經典IP，以(by)及代理發行的(of)《雙甲戰陀》《長生(born)志》等數十部作(do)品再次亮相，這(this)也是(yes)中南卡通連續十九年參展。

《蘇東坡與杭州的(of)故事》是(yes)中南卡通2023年推出(out)的(of)全新IP，是(yes)國家廣播電視總局網絡動畫重點扶持項目，也是(yes)該年度浙江省唯一(one)入選作(do)品。動畫以(by)曆史人(people)物“蘇東坡”爲(for)主人(people)公，述了(Got it)蘇東坡突破重重艱難，将杭州重新打造成人(people)間天堂，深受百姓感激與愛戴的(of)故事。蘇東坡是(yes)中華文化曆史上的(of)重要(want)人(people)物，他(he)的(of)文學作(do)品、哲學思想、治理理念等都代表了(Got it)中華文化的(of)精髓。通過這(this)個(indivual)作(do)品可以(by)讓海内外觀衆更好地(land)了(Got it)解和(and)認識中華文化，促進世界文化交流。

03友諾動漫

杭州友諾動漫公司攜色彩創意冒險動畫《嘿，托瑪》和(and)大(big)型農遺人(people)文科普系列動畫《青田小田魚》兩部作(do)品首次亮相大(big)型展會，與公司旗下知名動畫作(do)品“烏龍院”系列和(and)“下姜村”系列等共展國漫風采！

展會期間，包括提前邀約的(of)10多位買家外，《嘿，托瑪》吸引了(Got it)30多位國際友人(people)臨時(hour)走進展位進行洽談。友諾動漫現場得到(arrive)了(Got it)來(Come)自美國Cookbook Media、俄羅斯Time Media、馬來(Come)西亞Durioo+、意大(big)利MC、土耳其DivanTV、印度尼西亞antv等國家的(of)電視台、平台和(and)發行商抛出(out)的(of)播出(out)或代理合作(do)意向。來(Come)自美國網絡平台的(of)Afrokiddos的(of)Michael非常喜歡這(this)些可愛的(of)色彩精靈，他(he)堅信這(this)是(yes)一(one)部優秀的(of)兒童動畫作(do)品，更是(yes)在(exist)現場便簽訂了(Got it)意向合作(do)書。

友諾動漫重點向來(Come)自意大(big)利、西班牙、美國、法國、加拿大(big)等五大(big)洲16個(indivual)國家和(and)地(land)區的(of)20餘位海外買家推薦了(Got it)《青田小田魚》。不(No)少海外買家被動畫中的(of)水下稻田世界所吸引，表現出(out)了(Got it)濃厚的(of)購買興趣，希望動畫制作(do)完成後能夠盡快完成外文譯制在(exist)自己的(of)國家發行播出(out)。

04九樣傳媒

九樣傳媒攜《你好，我(I)的(of)對面男友》《因爲(for)你如此耀眼》《很想很想你》《樂遊原》等多部優質國産項目亮相現場，内容涵蓋青春甜寵、都市情感、古裝武俠等豐富類型。其中，多部項目被來(Come)自美國、印尼、印度、墨西哥、土耳其、俄羅斯、羅馬尼亞等市場的(of)客戶所關注與喜愛，現場收獲不(No)少采購意向。

據現場發行一(one)線人(people)員反饋，中國影視内容備受國際矚目，不(No)少客戶稱贊現在(exist)越來(Come)越多的(of)中國劇不(No)僅充滿自身專屬的(of)東方文化氣韻，還開始愈加注重國際化視角表達，這(this)很大(big)程度上拉近了(Got it)中國内容同本國觀衆的(of)距離。現場越來(Come)越多迹象表明，華語影視正進一(one)步融入進全球文化共生(born)的(of)新圖景之中，或将迎來(Come)新一(one)輪文化對外傳播上的(of)新篇章！

此外，杭州文化企業天雷動漫利用(use)人(people)工智能輔助技術制作(do)的(of)《女娲補天》、博采傳媒運用(use)其自主研發的(of)虛拟制片系統完成的(of)科幻短片《誕辰》等一(one)系列優秀作(do)品在(exist)海外掀起了(Got it)觀劇熱潮，已成爲(for)一(one)道亮麗的(of)風景線。企業普遍認爲(for)國産影視作(do)品已經迎來(Come)“出(out)海”黃金期，通過多年持續參展，不(No)僅視野更加開闊，也獲得了(Got it)更多機會接觸學習世界前沿的(of)影視技術和(and)叙事方式，與全球客戶建立了(Got it)長期友好的(of)合作(do)交流關系。

今年的(of)戛納展吸引來(Come)自全球40多個(indivual)國家和(and)地(land)區的(of)260多家展商參加，包括世界上最大(big)流媒體平台之一(one)的(of)Netflix、世界影視巨頭華納兄弟影業和(and)迪士尼公司、美國著名媒體集團NBC環球、英國最大(big)的(of)影視制作(do)公司ITV Studios等知名國際影視機構。杭州文化企業此次抱團出(out)海，不(No)斷推動影視産品和(and)服務走出(out)去，提升杭州文化産業在(exist)全球影響力。

原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/9k8MpLGkdLUlh3jJlXuacQ

（本網站轉載本文僅供分享學習使用(use)，如有侵權，請聯系我(I)們(them)。）