《杭州亞運圖》展現非遺文化魅力

距離杭州第19屆亞運會僅剩十餘日，你有想過用(use)什麽樣的(of)方式，參與這(this)場屬于(At)亞洲、屬于(At)中國、屬于(At)杭州的(of)盛會嗎？

9月1日，杭州第19屆亞運會倒計時(hour)23天，杭州南宋錢币博物館館長屠燕治趕赴亞運會博物館，向杭州亞組委捐贈非遺傳拓作(do)品《杭州亞運圖》，并入藏杭州亞運會博物館。對屠燕治來(Come)說，用(use)非遺技藝助力杭州亞運會是(yes)他(he)一(one)直以(by)來(Come)心心念念的(of)事情，此次活動能夠将非遺作(do)品捐贈給亞運會博物館，既是(yes)作(do)爲(for)一(one)個(indivual)“老杭州”應盡的(of)義務，也是(yes)中國非物質文化遺産在(exist)當代活化利用(use)、走向世界的(of)價值體現。

“當好亞運會東道主，我(I)們(them)總要(want)做點什麽”

“8年前，當亞奧理事會宣布中國杭州獲得亞運會舉辦權的(of)時(hour)候，作(do)爲(for)一(one)個(indivual)杭州市民，我(I)是(yes)非常激動的(of)。”屠燕治說，“那麽我(I)就開始思考，能爲(for)杭州第19屆亞運會做點什麽，我(I)首先想到(arrive)的(of)就是(yes)非遺傳拓技藝。”

作(do)爲(for)浙江省非物質文化遺産保護項目，傳拓技藝在(exist)文物、考古等方面發揮着不(No)可替代的(of)作(do)用(use)，它是(yes)記錄中華民族文化的(of)重要(want)載體之一(one)，具有極高的(of)文化傳承價值。多年來(Come)，屠燕治全身心地(land)投入到(arrive)非遺傳拓技藝的(of)研究與創作(do)當中，從整紙傳拓到(arrive)全形拓，逐漸掌握了(Got it)這(this)一(one)門具有悠久曆史的(of)技藝。屠燕治的(of)作(do)品完整地(land)呈現出(out)“形、神、韻”三者兼備的(of)藝術魅力，獨具杭州地(land)域文化特色。

“讓非遺活在(exist)當下，更好地(land)走向未來(Come)”

思索—感受—修改—創作(do)，是(yes)屠燕治制作(do)全形拓藝術作(do)品的(of)全過程，這(this)個(indivual)過程對非遺傳承人(people)來(Come)說具有非常重要(want)的(of)意義。“這(this)幾年，我(I)親眼見證了(Got it)杭州爲(for)舉辦亞運會作(do)出(out)的(of)努力，比如‘大(big)蓮花’‘小蓮花’體育場館的(of)落成，杭州亞運會體育運動文化标識的(of)發布，杭州城市風貌煥然一(one)新等，都讓我(I)意識到(arrive)創作(do)傳拓作(do)品必須要(want)結合時(hour)代發展，聚焦文化傳承。”

這(this)份匠心，在(exist)屠燕治創作(do)的(of)《杭州亞運圖》和(and)屠翼博創作(do)的(of)《杭州亞運蓮花圖》（浙江省非遺館展出(out)）中得到(arrive)了(Got it)完整的(of)體現。其中，《杭州亞運圖》以(by)奧體中心體育館爲(for)創作(do)重點，兩側書寫“揚中華文化，展亞運風采”，作(do)品下方拓印20個(indivual)運動項目造型，并詳細記錄了(Got it)杭州第19屆亞運會的(of)時(hour)間、比賽場館、訓練場館，以(by)及主辦杭州和(and)協辦的(of)紹興、溫州、金華、湖州5個(indivual)城市名稱。屠燕治說，“多年來(Come)，我(I)們(them)一(one)直在(exist)實踐中探索文化傳承與時(hour)代發展相結合的(of)方式，這(this)次爲(for)杭州第19屆亞運會創作(do)的(of)作(do)品，一(one)定能夠将中國非遺技藝的(of)傳統特色體現出(out)來(Come)。”

“文化的(of)傳承與發展是(yes)藝術創作(do)的(of)不(No)竭動力”

完成作(do)品捐贈儀式後，屠燕治回到(arrive)浙江省非遺保護單位杭州南宋錢币博物館，在(exist)挂滿傳拓作(do)品的(of)展廳裏，屠燕治感慨道，“多年來(Come)，非遺傳拓技藝從瀕臨失傳到(arrive)突圍破圈，過程十分曲折。好在(exist)目前越來(Come)越多的(of)年輕人(people)穩穩地(land)拿好了(Got it)這(this)一(one)接力棒，未來(Come)非遺的(of)傳承發展還是(yes)要(want)靠新一(one)代的(of)年輕人(people)接續發力。”

杭州第19屆亞運會的(of)口号“心心相融，@未來(Come)”，是(yes)連接每一(one)個(indivual)杭州人(people)當下與未來(Come)的(of)精神印記。屠燕治說，“希望能夠通過我(I)們(them)的(of)非遺作(do)品向世界傳遞出(out)中華文化的(of)獨特魅力，讓每一(one)個(indivual)來(Come)杭州的(of)運動員、遊客能夠感受到(arrive)中華文化的(of)深厚底蘊。”這(this)不(No)僅是(yes)屠燕治藝術創作(do)持續更新的(of)不(No)竭源泉，也是(yes)非遺傳承者們(them)對這(this)場亞洲盛會的(of)内心期許。

原文鏈接：

https://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/2023/09/11/article_detail_1_20230911A086.html

（本網站轉載本文僅供分享學習使用(use)，如有侵權，請聯系我(I)們(them)。）