“新杭線”巡展第六站 | 瑞士盧加諾

11月6日晚，“新杭線”2020巡展第六站——瑞士盧加諾“Lakeside stories 湖畔故事”展在(exist)盧加諾中心公園的(of)恰尼别墅Villa Ciani 正式開幕。

當天晚上出(out)席開幕式的(of)有盧加諾市市長Marco Borradori、盧加諾市亞洲事務代表Alex Chung、提契諾工匠協會主席Franziska Brenni，還有本土藝術家代表Han Sessions，以(by)及15位貴賓。開幕式由盧加諾亞洲事務代表Alex主持，盧加諾市長，提契諾工匠協會主席和(and)本土藝術家代表分别發表講話。盧加諾市長Marco先生(born)給予本次新杭線盧加諾展積極的(of)肯定。開幕式當天，他(he)和(and)到(arrive)場賓客分享了(Got it)杭州和(and)盧加諾兩個(indivual)城市之間的(of)過往交流，并希望未來(Come)兩地(land)可以(by)有更多的(of)文化交流和(and)合作(do)。

當晚到(arrive)場的(of)貴賓也對杭州和(and)杭州的(of)文化充滿好奇，他(he)們(them)對展覽給予高度評價，部分賓客當場詢問如何購買展出(out)的(of)産品。

2019年，一(one)批盧加諾的(of)設計師帶着他(he)們(them)的(of)設計與創意來(Come)到(arrive)中國，走進杭州，通過杭州文博會和(and)杭州國際工藝周的(of)平台爲(for)兩地(land)文化創意交流創造了(Got it)更多的(of)可能性。

2020年是(yes)中瑞建交70周年，杭州帶着雨今雲古、一(one)禮文化、卯知、杭州工美館（博市集）、造府 、point chen等一(one)批獨具特色的(of)杭州本土文化創意産品走進盧加諾。

杭州與盧加諾

盧加諾(Lugano)作(do)爲(for)瑞士度假勝地(land)提契諾州（Ticino）最大(big)的(of)城鎮，是(yes)瑞士第三大(big)重要(want)金融中心和(and)瑞士著名的(of)公園化城市。

2012年，盧加諾積極響應和(and)加入中國的(of)“一(one)帶一(one)路”倡議，同年與杭州結成友好姊妹城市。此後，兩城在(exist)文化旅遊、經濟交往、教育資源合作(do)方面達成多面合作(do)。

2018年，盧加諾與杭州簽訂2019-2020中瑞（杭州—盧加諾）友好互訪條約。

2019年，應杭州文博會組委會的(of)邀請，盧加諾貝拉協會與杭州MADE IN TIME 時(hour)迹創意設計集合了(Got it)12個(indivual)盧加諾當地(land)品牌參加了(Got it)杭州文化創意産業博覽會和(and)杭州國際工藝周，并在(exist)杭州文化會展有限公司的(of)協助和(and)支持下在(exist)杭州創意設計中心微立方展廳“融”集成店成功舉辦了(Got it)“2019盧加諾設計在(exist)杭州”展覽。